Списание „Нова социална поезия“, бр. 18, септември, 2019

 

МАНИФЕСТ

新社会性诗歌宣言 / 新社會性詩歌宣言 (Манифест на Нова социална поезия), превод на китайски Веселин Карастойчев (3.09.2019)
Шейхмус Дагтекин – Да излезем от пропастта. Манифест, превод от френски Красимир Кавалджиев (4.09.2019)

 

КОНКУРС „НОВА СОЦИАЛНА ПРОЗА“

Явор Цанев (Лауреат) – Пилците (7.09.2019)

Елка Петрова – Благодарност
Красимир Бачков – Тони и лицемерите
Красимира Стоева – Диханието
Славея Горанова – Недостатъкът на Мария

 

ПОЕЗИЯ

Бертолт Брехт – Хорал за великия Баал (4.09.2019)
Валентина Димитрова – Никога не ставай зар в игра (6.09.2019)
Ваня Вълкова – Ърбън парфюм (4.09.2019)
Венцислав Арнаудов – Рибите (3.09.2019)
Виляна Соколова – Какво се случва под водата (2.09.2019)
Владимир Сабоурин – Възпявам бялата жена от Чистотата (7.09.2019)
Гергана Христова – Казваха – луда била (6.09.2019)
Екатерина Капрова – Когато вятърът умря и ме остави (7.09.2019)
Елена Попова – Обичам ги тези минали следи (5.09.2019)
Елица Златанова – Завъртам кранчето до края (2.09.2019)
Здравка Шейретова – Кучета в Рая (6.09.2019)
Кръстьо Раленков – Хищниците излизат на лов нощем (6.09.2019)
Луиз Глюк – Конят (4.09.2019)
Людмил Димитров – На село (3.09.2019)
Маргарита Мартинова – Събери крилата (6.09.2019)
Мария П. Георгиева – Докато той свие една цигара (6.09.2019)
Мариян Гоцев – Лудите са древногръцки поети (3.09.2019)
Марко Видал – Съвсем обикновени мъже (2.09.2019)
Михаил Лермонтов – Скучно и тъжно (5.09.2019)
Мурад Арман – Не ми е в кърпа вързана (5.09.2019)
Николай Заболоцки – Самотният дъб (7.09.2019)
Палми Ранчев – Слизане (4.09.2019)
Ружа Велчева – Страх и красота (5.09.2019)
Силвия Плат – Младежки грижи (2.09.2019)
Христина Василева – Бащи-деца (Цикъл) (7.09.2019)
Шамил Кобалт Болокудо – Олд-скуул идилия (7.09.2019)

 

ОБЩЕСТВО

Златомор Златанов – Гето (2.09.2019)

 

ПРОЗА

Богомил Иванов-Боге – Полето (3.09.2019)
Палми Ранчев – Малко късмет за по-късно
Роберто Боланьо – Среща с Енрике Лин (4.09.2019)

 

КРИТИКА

Златомир Златанов – Финеганю завинаги (5.09.2019)
Владимир Сабоурин – Спасителят и харпиите (6.09.2019)
Карл Шльогел – „Храм на модерността“ – крематориумът (4.09.2019)
Якоб Таубес – Бележки към сюрреализма (3.09.2019)

 

VISUAL ARTS

Ваня Вълкова – Защо сецесионът на Густав Климт е визуална монета, а на Иван Милев – не? (2.09.2019)
Владимир Раденков – Тъждеството на труд и консумация (5.09.2019)
Владимир Сабоурин – Защото не всичко е кинофикция (и Доналд Тръмп не е Стийв Маккуин) (4.09.2019)
Христиан Вачков – Salvator Mundi Artis (Въведение) (6.09.2019)

 

ПРЕПРОЧЕТЕНО

Михаил Лермонтов – Смъртта на Поета, в превод на Мария Шандуркова (7.09.2019)

 
Броят представя художниците Атанас Тотляков и Дарина Пеева

 

Списание „Нова социална поезия“, ISSN 2603-543X