Борислав Янев, В банята, 30х23см.

 

Троянският кон на Тръмп

Омир не доживя
Да разкаже за Белия дом на Тръмп
Този негов троянски кон
От който цялото президентско войнство
Се втурва да руши демокрацията
И да налага хищния капитализъм
Като абсолютен управник на света
Дори по-могъщ от нациите
И всичко това докато спим
Преклони се, обикновени човече
Преклони се!

 

Превод от английски Красимир Кавалджиев

 

списание „Нова социална поезия“, бр. 17, май, 2019, ISSN 2603-543X

 

 

Comments

comments

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.