Росен Тошев, Stone, 2007 г., 100х100 см, маслени бои, платно
Изисканите обяди би трябвало да са без значение
Ако си на бизнесменска възраст
Така или иначе хареса му да създава храна
Носейки се през Ароматната Страна
Кой точно започна предаването от уста на уста
Даде на гражданите дълбокомислена Слюнка
Природникът почти стигна Правителството
Тайната полиция си запази яйцата с шунка
О каква трагедия за много Пилета
О как сънуваха свинете касапска нощ!
Овцете крякаха кошмар, коза
риба пратиха извинения от поляна и от море
Ако той само бе създал нов Конгрес
Нямаше да дишаме толкова много серен смог
Захарта танцува в киното, кафето ти казва по телевизията
и Содиевият Нитрат и Никотиновия Холестерол
нямат нищо общо с Външната Политика.
Природника се отнася в Централно Американско забвение
със Семинолската шевица и Албърт Айнщайн.
Никой не предположи че топлинните лъчи ще довършат света.
Превод от английски Бистра Желева
списание „Нова социална поезия“, бр. 28, май, 2021, ISSN 2603-543X