Етикет: хайку

*
разговор на глухонеми
единият докосва
сърцето на другия

 

*
стълба към върха
където няма стъпало
глухарчета

 

*
понеделник сутрин
не се блъскат една в друга
само птиците

 

*
мартенски сняг
различава се вече
почеркът на първокласниците

 

*
без светофар
пресичам улицата
на червена луна

 

*
камбанка в полето
вместо език –
пчела

 

*
летен залез
прелита пеперуда
с цвят на нощен грим

 

*
мъгла в планината
между облаците
виси връх

 

*
стръмна скала
леко ме побутва в гръб
топлият вятър

 

*
само един подарък
за рождения ден –
нова луна

 

списание „Нова социална поезия“, бр. 4, март, 2017

медитация
как Башо би
описал това?

(на английски в Failed Haiku/i.13)

 

незабравка
кой е мъжът зад мен
на снимката?

(на английски в Failed Haiku/i.13)

 

дървото на живота
сцената е готова
за нова пиеса

(на английски в World Haiku Review/January, 2017 – Vangard Haiku)

 

туризъм
кучето гони
падащи листа

(на английски в World Haiku Review/January, 2017 – Neoclassical Haiku)

 

счупена ваза
…парченца от сърца
на пода

(на английски в Haiku Universe/Valentine’s Day)

 

бал с маски
паяк в мрежата
на воалетката

(“Любослав“, 2017 г. – годишник на българските писатели в САЩ и по света)

 

Св. Валентин
изсъхналите рози
от миналата година

(NaHaiWriMoнабългарски – “Диви люляци“)

 

сух клон
отражения на облаци
в око на гарван

(на английски 8th Yamadera Basho Memorial Museum, 4-то място „Non-Japanese)

 

морените на Витоша
колко високо можем да стигнем
ръка за ръка?

(на английски, отличие в 5th Japan-Russia Haiku Contest)

 

списание „Нова социална поезия“, бр. 4, март, 2017