Списание „Нова социална поезия“, бр. 31, ноември 2021

Ивайло Божинов, Industrial Dream 1

 

СТРЪКЧЕТА ТРЕВА

Уолт Уитман в превод на Христина Керанова (1.11.2021)

 

МОРФИЗМИ

Златомир Златанов  – Морфизми (2.11.2021)

 

ПОЕЗИЯ

Адонис – Корти Нова (2.11.2021)
Алекзандър Поузи – Есен (2.11.2021)
Бисер Стоилов – Черешите в градината на баба (3.11.2021)
Бояна Петкова – Никога няма да разбера (5.11.2021)
Ваня Вълкова – Постиндустриална тишина и липса на хора (2.11.2021)
Велина Караиванова – Няма какво да си кажем (3.11.2021)
Голуей Кънел – Апетит за къпъни (3.11.2021)
Дежьо Костолани – Когато минеш четиридесетте (4.11.2021)
Гордан Изметов – Непубликувана (5.11.2021)
Десислава Валентинова – В моя си стил (4.11.2021)
Дима Благоева – В деня, когато умрях (1.11.2021)
Евгени Бързашки – Заех се с дългото есенно подреждане (5.11.2021)
Елена Йорданова – Животът е отказване от всяка първородна мисъл (1.11.2021)
Елефтер Арнаудов – Разхождам кучето (5.11.2021)
Елисавета Плоскова – Когато той се завръща (1.11.2021)
Илиян Семов – Лингуа вулгарис булгарис ректалис (6.11.2021)
Камелия Щерева – Градината зад очите ти (2.11.2021)
Карл Сандбърг – Под луната по жътва (5.11.2021)
Каталин Слуковени – Абект (6.11.2021)
Катя Герова – Времето се огъна (6.11.2021)
Мариян Гоцев – Зелена иконка с цвят на плесенясал плод (6.11.2021)
Марлене Пасини – Ксинантекал (3.11.2021)
Мартина Кривирадева – Земя моя (3.11.2021)
Милена Цакова – Какво е върба (4.11.2021)
Милко Стоянов – Пренебрегваното число (6.11.2021)
Мирослава Панайотова – Тревите на нощта (5.11.2021)
Нико Диму – Родината на котките (1.11.2021)
Павлина Гатева – Психология на тълпата (5.11.2021)
Палми Ранчев – Как да нарека вървенето (4.11.2021)
Петър Пейчев – Елегия Рафти (7.11.2021)
Радослав Христов – Ром (7.11.2021)
Роси Митева – д3ф0¶маЦиR (4.11.2021)
Сергей Есенин – Говореше дъбравата златиста (7.11.2021)
Тина Иванова – През октомври слънцето тече като зехтин (2.11.2021)
Фльор Адкок – Бъдещи творби (4.11.2021)

 

ОБРАТНО ОГЛЕДАЛО

Марианна Георгиева feat. Томаж Шаламун (3.11.2021)

 

ПРОЗА

Петър Тушков – Ние сме от милицията (1.11.2021)
Денис Нуф – В сянката на щастието (3.11.2021)
Иво Марков – Господинът, който всяка сутрин спираше своя ход (4.11.2021)
Катя Герова – Баба ти на дърти години полудя (7.11.2021)
Явор Цанев – Заекът (7.11.2021)

 

ОБЩЕСТВО

Николай Бойков – Отговор на поетичен въпрос (1.11.2021)
Велина Караиванова – При убийство или проява на жестокост (5.11.2021)

 

ХЛЕБАРКАТА ЖУ

Виктор Пелевин – Разказ за хлебарката Жу (7.11.2021)

 

КРИТИКА

Красимир Христакиев – Театърът като избор (4.11.2021)
Владимир Сабоурин – Митината любов. Последният роман на Виктор Пелевин (6.11.2021)
Мая Горчева – Обречени на успех. Бягствата през границите на социалистическата държава (4) (2.11.2021)

 

СПЕЦИАЛНА НАГРАДА

Приветствено слово при връчване на специалната награда на Портал Култура за 2021 г. на Златомир Златанов (2.11.2021)

 

ПРЕПРОЧЕТЕНО

Владимир Висоцки – Посещението на музата (7.11.2021)

 
Броят представя визуалния артист Ивайло Божинов

 

Списание „Нова социална поезия“, ISSN 2603-543X

 

Списание „Нова социална поезия“, бр. 30, септември 2021

Ния Якимова, Златни зъби, 2019 г., 145/108 см, въглен, акрилна боя, хартия

 

ВЯТЪРЪТ МЪРТЪВ ЕЗИК

Мария Вирхов – две весла бяха забучени в (6.09.2021)

 

IN MEMORIAM

Марин Бодаков (1971-2021) (10.09.2021)

 

МОЛИТВА В СОЗОПОЛ

Златомир Златанов – Криза на стиха (6.09.2021)

 

ПОЕЗИЯ

Ан Секстън – Смъртта на Силвия (9.09.2021)
Беатриче Гунова – Влакчето на ужасите (7.09.2021)
Борислав Игнатов – Следващ ден (11.09.2021)
Валери Вергилов – Дунавски елегии (9.09.2021)
Ваня Вълкова – В имперския град по джапанки (8.09.2021)
Велина Караиванова – Строежът е парализиран (6.09.2021)
Венелин Бараков – Младост (6.09.2021)
Венелина Петкова – Бих искала (7.09.2021)
Венци Арнаудов – обиколка на траншеите (12.09.2021)
Владимир Сабоурин – Финландска красавица (11.09.2021)
Далѝ Корана – Мантра (12.09.2021)
Даниел Милев – Понякога, все по-рядко (6.09.2021)
Евгени Бързашки – Баналностите в поезията (7.09.2021)
Елена Немска – Астрономически наблюдения (8.09.2021)
Илеана Стоянова – Каренина обича себе си (10.09.2021)
Катя Герова – Dosis sola facit venenum (9.09.2021)
Кенет Кох – Вещи (8.09.2021)
Кристина Тот – Където (6.09.2021)
Маргарет Атууд – Самотата на военния историк (10.09.2021)
Марион Колева – Стихове на индианските народи пиароа и гуахиро (8.09.2021)
Мариян Гоцев – Момичето при входа на старата църква (10.09.2021)
Милко Стоянов – Живота е начин на употреба. (7.09.2021)
Ружа Велчева – Тази изпечена курва историята (7.09.2021)
Слава Костадинова – Посоката (8.09.2021)
Теодора Танева – Ти си добър (7.09.2021)
Томас Грейвс – Старите са като поети (9.09.2021)
Уолъс Стивънс – Тринадесет начина да видиш черния кос (12.09.2021)

 

ОБЩЕСТВО

Венци Арнаудов – Българското комунистическо обяснено за деца (6.09.2021)
Grupo Barbaria – Робин Худ в гората на капитала (7.09.2021)
Златомир Златанов – Анонимни и меритократи (9.09.2021)
Фонд „Либерална мисия” – Застой-2: основни идеи и изводи (10.09.2021)

 

ПРОЗА

Златомир Златанов – представили се пред Господ (6.09.2021)
Иво Марков – Звъни се на вратата (11.09.2021)
Мариян Гоцев – Сънуван разказ (8.09.2021)
Цонка Христова – Гримаса (7.09.2021)

 

КРИТИКА

Мая Горчева – Обречени на успех. Бягствата през границите на социалистическата държава (3) (6.09.2021)
Владимир Сабоурин – В съучастничество с черните: Бенито Серено съгласно Карл Шмит, Карл Шмит съгласно Бенито Серено (12.09.2021)

 

ПРЕПРОЧЕТЕНО

Николай Олейников – Хлебарката (12.09.2021)

 
Броят представя художника Ния Якимова

 

Списание „Нова социална поезия“, ISSN 2603-543X

 

Списание „Нова социална поезия“, бр. 29, юли 2021

Петра Марино, Фотография; София 2015

 

МАНИФЕСТ

Yeni sosyal şiir-manifesto (1.07.2021)

 

СЕЙНТ ЕЛИЗАБЕТ

Елизабет Бишъп – Посещение на Сейнт Елизабет (1.07.2021)

 

КОРПОРАЦИЯТА REVISITED

Корпорацията: Възкресения (9.07.2021)
Почти Член-Кореспондент и почти Издател на Мария Вирхов (11.07.2021)

 

МУЗИКА

Юрий Каплан – Рустем (3.07.2021)

 

ПОЕЗИЯ

Абдул Хади Садоун – Привикваш на смъртта (4.07.2021)
Беатриче Гунова – Светулката си е (6.07.2021)
Валентин Владимиров – Имам някакво странно усещане (2.07.2021)
Ваня Вълкова – Разкритието на Черния квадрат – Black Square (4.07.2021)
Велина Караиванова – Аз съм наркоманът, който чака в неделя (7.07.2021)
Владимир Сабоурин – Полово неутрално (9.07.2021)
Десислава Валентинова – Когато си идат доматите (3.07.2021)
Екатерина Глухова – Ъгъла (6.07.2021)
Елена Немска – Сляпа граница (1.07.2021)
Елица Кръстева – Берачка на глухарчета (6.07.2021)
Емилиян Иванов – Из Стихове за философи (8.07.2021)
Иво Марков – Домашното куче си взе уличен човек (3.07.2021)
Илиян Семов – Международно (5.07.2021)
Йорданка Рашкова – Шумен (5.07.2021)
Калид Елтинаé – Дихателни упражнения (4.07.2021)
Камелия Щерева – На границата между живота и забравата (2.07.2021)
Катя Герова – Обсесивно компулсивно ядене на семки (11.07.2021)
Людмила Калоянова – Шепа череши (5.07.2021)
Маргарита Мартинова – On the line of death (5.07.2021)
Мариян Гоцев – Светлината е девствена за всичко, от което се срамувате (9.07.2021)
Надежда Костадинова – Далече от туптящите желания (11.07.2021)
Петър Пейчев-Щурмана – Прорицателя (9.07.2021)
Сантяго де Ариба – Последната сричка (2.07.2021)
Слава Костадинова – Как баща ми чете поезия (8.07.2021)
Таня Николова – На всеки сто години (9.07.2021)
Чарлз Симич – Моята вдовица (11.07.2021)

 

ОБЩЕСТВО

Златомир Златанов – Мария Бакалова член на филмовата академия (8.07.2021)
Владимир Сабоурин – От Времето е наше до Време е за друго (9.07.2021)

 

ПРОЗА

Велина Караиванова – 70-годишна пенсионерка работеща (1.07.2021)
Дима Благоева – Пътят за Пном Пен (2.07.2021)
Дора Радева – Любов с мушкато (11.07.2021)
Зоя Христова – Дай ми очите на Сузи (4.07.2021)
Леа Коен – Третото пришествие (откъс) (8.07.2021)
Мариян Гоцев – Сънувах че имам млад баща кубой (9.07.2021)
Миролюб Влахов-Миролич – Смях (7.07.2021)
Мирослава Панайотова – Как една мечта стана дебела (6.07.2021)
Петър Пейчев-Щурмана – Auto da fe (11.07.2021)
Петър Тушков – Магьосникът на фараона (3.07.2021)

 

ОБРАТНО ОГЛЕДАЛО

Белослава Димитрова feat. Иван Методиев Вълче (7.07.2021)

 

ANONYMOUS

ivied – Мартенски през юни (7.07.2021)

 

КРИТИКА

Златомир Златанов – Хайдегер и краят на света (8.07.2021)
Мая Горчева – Обречени на успех. Бягствата през границите на социалистическата държава (2) (1.07.2021)

 

ПРЕПРОЧЕТЕНО

Робърт Бърнс – Целувката на Джоки (11.07.2021)

 
Броят представя визуалния артист Петра Марино

 

Списание „Нова социална поезия“, ISSN 2603-543X

 

Списание „Нова социална поезия“, бр. 28, май 2021

Росен Тошев, Путин в сърцата ни II, 2019 г., 120х80 см, c-print, хартия

 

МАНИФЕСТ

Yangi ijtimoiy she’riyat uchun manifest (3.05.2021)

 

IN MEMORIAM

Адам Загаевски (1945-2021) (2.05.2021)
Георги Чобанов (1961-2021) (5.05.2021)
Георги Коритаров (1959-2021) (6.05.2021)

 

ОБРАТНО ОГЛЕДАЛО

Живка Балтаджиева feat. (& translating) Константин Павлов „Славеите пеят“ (3.05.2021)

 

ПОЕЗИЯ

Алан Гинзбърг – Четиристишия (2.05.2021)
Антоанета Вичева – Парфюм с аромат на хляб (2.05.2021)
Беатриче Гунова – Има една стая (5.05.2021)
Ваня Вълкова – Оранжев код (4.05.2021)
Велина Караиванова – Хванах се за въжетата (3.05.2021)
Венелин Илиев – За натискащия спусъка (5.05.2021)
Веселин Веселинов – Хляб и карамфили (6.05.2021)
Виолета Цолова – Има много щурци в стаята (3.05.2021)
Владан Лалович – Две риби се борят в мен (2.05.2021)
Владимир Раденков – Обрасли са алеите на детството (5.05.2021)
Владимир Сабоурин – Няма равна на теб (5.05.2021)
Димитрина Благоева – Това беше вчера (6.05.2021)
Екатерина Глухова – Корените дълбоко в небето (5.05.2021)
Елизабет Йоскова – Намериха я следващата пролет (2.05.2021)
Иво Марков – Студен площад в малък град (3.05.2021)
Йорданка Рашкова – Дебна обявите в jobs.bg (3.05.2021)
Каролина Алмишева – Балончета от дъвка турбо (3.05.2021)
Катя Герова – Котката аутист има остър слух (4.05.2021)
Красимир Симеонов – В кожен чувал (6.05.2021)
Мадлен Аспарухова – Слушателят – единствен (5.05.2021)
Марион Колева – Зимен ден в Кападокия (3.05.2021)
Мариян Гоцев – Искам да съм момиче (9.05.2021)
Марко Видал – Татарски очи (6.05.2021)
Милена Бакалова – То принципно е подсъдимо (4.05.2021)
Надежда Иванова – Да претопля каквото е останало? (2.05.2021)
Надежда Костадинова – Много ти се ще да се приключи (4.05.2021)
Никола Галчев – Напоследък казвам на ума си (4.05.2021)
Николай Бойков – Из Преводи с биография (156-161) (4.05.2021)
Нинко Кирилов – Още война – след рекламите (7.05.2021)
Олга Седакова – Из Китайското пътешествие  (9.05.2021)
Омар Ерера – Слагам ръце в джобовете си (8.05.2021)
Палми Ранчев – Спасението (7.05.2021)
Рени Васева – Небето ще свие зеници (6.05.2021)
Рудолф Лейнг – От Възли (9.05.2021)
Слава Костадинова – Седнах край реката (7.05.2021)
Теодора Танева – Бяло (8.05.2021)
Цветан Паров – Запали си, дай да дръпна (7.05.2021)

 

КРИТИКА

Златомир Златанов – Анаколути, Incl. (4.05.2021)
Мая Горчева – Обречени на успех. Бягствата през границите на социалистическата държава (3.05.2021)

 

МУЗИКА

Tokio Hotel – Черно (4.05.2021)

 

ОБЩЕСТВО

Златомир Златанов – Избори и наслаждение (2.05.2021)
Владимир Сабоурин – Съобщение до Политакадемията на афроамериканския комсомол (8.05.2021)

 

ПРОЗА

Дора Радева – През зимата (ІІ) и отвъд (4.05.2021)
Емил Андреев – Кур Ди О’Вайс (2.05.2021)
Зоя Христова – Срещи с телевизора (5.05.2021)
Палми Ранчев – И още не е сигурен (8.05.2021)
Ружа Велчева – Защо ще си остана заклета стара мома (6.05.2021)
Явор Цанев – Излюпен (3.05.2021)

 

VISUAL ARTS

Публиката и нейните емоции са нещо второстепенно. Разговор с Росен Тошев (2.05.2021)
Стиф Лазаров – Can art be considered a form of political resistance or activism? (8.05.2021)
Христиан Вачков – Urban Enlightenment (9.05.2021)

 

ПРЕПРОЧЕТЕНО

Николай Олейников – Смъртта на хлебарката (9.05.2021)

 
Броят представя художника Росен Тошев

 

Списание „Нова социална поезия“, ISSN 2603-543X

 

Списание „Нова социална поезия“, бр. 27, март 2021

Ния Пушкарова, untitled, 30×40, epoxy covered ribon over a rusty pallet,
installation part of exhibition Art with working hours

 

ЗЛАТОМИР ЗЛАТАНОВ. СЪБРАНИ ПИЕСИ

Тълкуване на балканските сънища (Фрагмент) (7.03.2021)

 

IN MEMORIAM

Цветан Марангозов (1933-2021) (3.02.2021)
Гуадалупе Гранде (1965-2021) (8.03.2021)

 

ЦВЕТАН МАРАНГОЗОВ

Цветан Марангозов разказва за бягствата си (3.02.2021)
Мая Горчева – Азът и сянката на следователя в романа Безразличният (3.02.2021)

 

МУЗИКА

Юрий Каплан – Синът на покойника крепне на ръст (4.03.2021)

 

БРАТСКИ ПОЗДРАВ

Barbaria.net (8.03.2021)

 

ПОЕЗИЯ

Алваро Валверде – Земна механика (3.02.2021)
Анхел Гинда – Ти ли мрак (4.03.2021)
Беатриче Гунова – Където отивате (4.03.2021)
Валентина Кудинова – Флуидна същност (4.03.2021)
Валери Вергилов – Гастарбайтерки (3.02.2021)
Ваня Вълкова – Малката Хавана (7.03.2021)
Велина Караиванова – В този свят нарязах домат (3.02.2021)
Венелин Илиев – Искам нар (4.03.2021)
Венелина Петкова – Зони (4.03.2021)
Георги Лозанов – 50 думи (3.02.2021)
Денис Нуф – Преодоляване на цялото (5.03.2021)
Джеймс Балард – Вярвам в невъзможността на съществуването (4.03.2021)
Джералд Шепърд – Ден като крокодил в басейн (3.02.2021)
Диана Танева – Едните не знаят (5.03.2021)
Димчо Дебелянов – A Dark Song (5.03.2021)
Емил Билярски – Зелената котка (5.03.2021)
Златомир Златанов – Jardin Alger (6.03.2021)
Катя Герова – Емигрант (3.02.2021)
К. Елтинаé – Изгнание (6.03.2021)
Луиз Глик – Мъката на Цирцея (8.03.2021)
Мариян Гоцев – Човекът нищо (4.03.2021)
Марияна Богданова – Два съня и едно събуждане (6.03.2021)
Марко Видал – В самотата на моите чаршафи (4.03.2021)
Надежда Тошкова – От другия край на живота ми (5.03.2021)
Паула Чачич – Денят на майката (6.03.2021)
Дон Франсиско де Кеведо – Отечество. Псалм ХVІІ (7.03.2021)
Франце Прешерн – На звездобройците (6.03.2021)

 

ОБЩЕСТВО

Владимир Сабоурин – Ex Russia Lux (7.03.2021)

 

ПРОЗА

Зоя Христова – Човекът, който си остана (4.03.2021)
Блага Бонева – Спасена (5.03.2021)
Лидия Иванова – Седем смъртни гряха (3.02.2021)
Петър Пейчев – На кънки около Африка (8.03.2021)
Райна Маркова – Месо безкрай! (6.03.2021)
Ружа Велчева – Полет с белия лебед (8.03.2021)
Светла Ненова – Татко, както пореше пространство-времето (8.03.2021)
Стефан Кисьов – Лов на диви прасета (7.03.2021)
Шамил Кобалт Болокудо – Из живота на Невъзможен Че (3.02.2021)

 

КРИТИКА

Александър Вутимски – За наслаждението / Sobre el placer (5.03.2021)
Траянка Георгиева – Записки относно поезията (4.03.2021)

 

VISUAL ARTS

Хората, които се возят с метрото, имат собствена миризма: класовата война в Паразит (6.03.2021)

 

ОБРАТНО ОГЛЕДАЛО

Палми Ранчев feat. Атанас Далчев Посред ровината (7.03.2021)

 

ПРЕПРОЧЕТЕНО

Николай Заболоцки – Сбогуване с приятелите (8.03.2021)

 
Броят представя художника Ния Пушкарова

 

Списание „Нова социална поезия“, ISSN 2603-543X

 

Списание „Нова социална поезия“, бр. 26, януари, 2021

Вероника Цекова, ON-OFF-object

 

МАРИЯ ВИРХОВ

Антон Полев a.k.a. басой – детенце бях старик нажален (1.01.2021)

 

ЛЪВОВ МОСТ

Златомир Златанов – Лъвов мост (1.01.2021)

 

ПРЕПРОЧЕТЕНО І

Даниил Хармс – Лъжльо (2.01.2020)

 

VISUAL ARTS І

Стиф Лазаров – Постмодернизмът в изкуството на Александър Косолапов (2.01.2020)

 

ПОЕЗИЯ

Александър Думанов – Шубе и чяр (1.01.2021)
Алехандро Гарсия Руис – Beautiful losers (8.01.2021)
Антоанета Вичева – Бездънна кал (3.01.2020)
Антон Полев a.k.a. басой – когат’ венера е с нептун (4.01.2021)
Антонио Хосе Понте – През декември, докато гледам как фоерверките летят (1.01.2021)
Благослава Игнатова – Ръцете на татко не са красиви (1.01.2021)
Борислав Игнатов – Хлъзгав склон (2.01.2020)
Валентина Кудинова – Съзирам светлината в пясъчните ѝ очи (4.01.2021)
Ваня Вълкова – Градът на черните птици (3.01.2020)
Венци Арнаудов – о, пулев, о (3.01.2020)
Владимир Сабоурин – Старост (9.01.2021)
Георги Георгиев – На две съседни пейки (2.01.2020)
Гергана Валериева – Шести август (6.01.2021)
Екатерина Глухова – Храма е заключен (4.01.2021)
Елена Колева – Аз съм в катакомбите на надеждата (3.01.2020)
Елена Немска – Прометей (4.01.2021)
Елизабет Йоскова – Да не разбира нищо от жени (2.01.2020)
Ивайло Колев – Стърже бачкатора (5.01.2021)
Иван Дурак – Низ Года (6.01.2021)
Камелия Щерева – Тишината ми е щърбав циферблат (3.01.2020)
Катя Герова – Познавам жена която се казва Болки (5.01.2021)
Красимир Симеонов – Оно Докен (самурай) (1.01.2021)
Маргарет Атууд – Пощенска картичка (7.01.2021)
Марк Странд – Бракът (5.01.2021)
Марко Видал – Китайски писма и вопли (5.01.2021)
Мая Данева – Говорих си с лабиринт (6.01.2021)
Мика Сийминеен – Кѫдѣ отивахте глупаци (6.01.2021)
Михаил Ламас – Основаване на дом (9.01.2021)
Николай Бойков – На пристигане у дома (4.01.2021)
Петър Пейчев-Щурмана – Последен пристан (4.01.2021)
Рени Васева – Молитва (7.01.2021)
Симона Хальова – Аз бях чумата на твойте сетива (7.01.2021)
Стефани Караначева – 101 (8.01.2021)
Стоян Костадинов – Аз съм добро момче (8.01.2021)
Теодора Бояджиева – Вятър повя във хладното утро (7.01.2021)
Фрида Кало – Няма да те моля (1.01.2021)
Хулио Руис – Израстваме (5.01.2021)
Яна Радилова – Младост (5.01.2021)

 

ОБЩЕСТВО

Златомир Златанов – Социологическа прогноза (6.01.2021)

 

ПРОЗА

Георги Георгиев – Стоянка (4.01.2021)
Зоя Христова – Съпругът на писателката (2.01.2020)
Миролюб Влахов – Еленко тръгна след мечта (8.01.2021)
Стоян Костадинов – Пъзелът (7.01.2021)

 

VISUAL ARTS ІІ

Златомир Златанов за Жокера (9.01.2021)
Йоанна Златева за Тенет (6.01.2021)

 

КРИТИКА

Мая Горчева – Николай Райнов в спора за „лява поезия“ и авангардно изкуство (1920-1930) (7.01.2021)
о. Павлин Събев – Тайните слова на Иисус (3.01.2020)

 

ПРЕПРОЧЕТЕНО ІІ

Йосиф Бродски – Полярният изследовател (9.01.2021)

 
Броят представя визуалния артист Вероника Цекова

 

Списание „Нова социална поезия“, ISSN 2603-543X

Списание „Нова социална поезия“, бр. 25, ноември, 2020

RASSIM®, Живо, 2016. Холографският код на художника/урина, върху платно, 100 х 100 см.

 

СВЕТОВНА СОЦИАЛНА ПОЕЗИЯ

Етъридж Найт – Прецакан (5.11.2020)

 

ПОЕТИЧЕСКИ НОБЕЛ

Луиз Глюк – Мит за невинност (6.11.2020)

 

ОБРАТНО ОГЛЕДАЛО

Азис Назми Шакир-Таш feat. (& translating) Джахит Съткъ Таранджъ „Минарета“ (8.11.2020)

 

ПОЕЗИЯ

Александър Блок – Непознатата (8.11.2020)
Ан Секстън – В чест на моята вагина (7.11.2020)
Aнелия Гешева – Баджовете им висят над салатите с рукола (6.11.2020)
Анита Загорова – Зимата на очите й (9.11.2020)
Антоанета Вичева – Ако не бях щяха да ме харесват (9.11.2020)
Беатриче Гунова – Убийството от упор (9.11.2020)
Борислав Игнатов – Roots (6.11.2020)
Валери Вергилов – Вий, вий (9.11.2020)
Ваня Вълкова – Поглед през решетките, в чужд балкон (8.11.2020)
Гала Димитрова – Ти строиш, но на грешното място (9.11.2020)
Георги Георгиев – Залци върху мушамата (6.11.2020)
Даниил Хармс – Не обичам деца, старци и старици (7.11.2020)
Димана Иванова – Апология на Теб и Ренесанса (9.11.2020)
Димитър Гачев – Пусти плажове (8.11.2020)
Дора Радева – Нямо и кучешко  (8.11.2020)
Живка Балтаджиева – Нож от кремък (7.11.2020)
Едуард Багрицки – Последната нощ (Поема) (11.11.2020)
е.е. къмингс – Уморена (10.11.2020)
Екатерина Капрова – И трезва дойде есента (7.11.2020)
Ел Хосе – Феминистична епистола (8.11.2020)
Ирина Колева – Необичайно студено (10.11.2020)
Камелия Панайотова – В тъмния ъгъл на слънцето (10.11.2020)
Катя Герова – Не бих оцеляла с твоята глава днес (11.11.2020)
Маргарита Мартинова – Decadence (10.11.2020)
Марко Видал – пътешествие към мексико (11.11.2020)
Мартина Кривирадева – Нов абзац (10.11.2020)
Милена Бакалова – Кучката има нов стопанин (7.11.2020)
Надежда Иванова – И ми се остава никъде (8.11.2020)
Надежда Костадинова – Превъртане на времето (11.11.2020)
Никола Галчев – Страшилище с отвесна паст (8.11.2020)
Сейхан Акманов – Молитва за дъжд (10.11.2020)
Стефани Караначева – Duo (12.11.2020)
Таня Николова – Магарешки песни (12.11.2020)
Цочо Бояджиев – Ars poetica (12.11.2020)

 

ОБЩЕСТВО

Златомир Златанов – Demons Get Out! (7.11.2020)
Владимир Сабоурин – Фарс на фарса (11.11.2020)

 

БОТЕВ

Марко Видал – Въпроси за Ботев (6.11.2020)

 

ПРОЗА

Дора Радева – През зимата (6.11.2020)
Зоя Христова – Дръж госпожата (9.11.2020)
Костадин Пасков – Принадлежа към момчетата (11.11.2020)
Петър Пейчев-Щурмана – „И много имена…“ (7.11.2020)
Славея Горанова – Неми лебеди (12.11.2020)
Стефан Кисьов – Видове класи в порнографията (8.11.2020)

 

КРИТИКА

Валери Вергилов – Тома Пикети: Капитал и идеология (7.11.2020)
о. Павлин Събев – „Гностикът“ Павел (12.11.2020)

 

КИТАЙ

Христиан Вачков – Образи и думи от страната на десетте хиляди неща (7.11.2020)

 

ИЗБОРИ 2020

Лангстън Хюз – Нека Америка да бъде отново Америка (6.11.2020)

 

ПРЕПРОЧЕТЕНО

Христо Ботев – Патриот (12.11.2020)

 
Броят представя художника RASSIM®

 

Списание „Нова социална поезия“, ISSN 2603-543X

 

Списание „Нова социална поезия“, бр. 24, септември, 2020

Хубен Черкелов, 2 Франка, Бриджит Бардо, 2018

 

ОБРАТНО ОГЛЕДАЛО

Нинко Кирилов ft. Иван Методиев „Вълче“ (10.09.2020)

 

ПОЕЗИЯ

Вероника Цекова – Жени (6.09.2020)
Владимир Маяковски – А вие бихте ли могли? (8.09.2020)
Владимир Сабоурин – Аз, Били Холидей (12.09.2020)
Галина Камбурова – Как се сглобява калашник (8.09.2020)
Гергана Валериева – Нощ (7.09.2020)
Дэнис Олегов – Омск (8.09.2020)
Екатерина Глухова – Тя не е никоя (8.09.2020)
Елизабет Йоскова – Ръбът на чашата загледан е във гърлото ми (6.09.2020)
Илия Деведжиев – Септември (7.09.2020)
Камелия Щерева – Безпосочни облаци (9.09.2020)
Катя Герова – Ако баща ми беше тук (6.09.2020)
Кристиян Герчев – 3 часа през нощта (10.09.2020)
Лангстън Хюз – Харлем (9.09.2020)
Лидия Иванова – В края на тишината бе сънят (10.09.2020)
Марион Колева – Сезонът на печалните кентаври (12.09.2020)
Марко Видал – Стихотворение за една привилегирована колежка (9.09.2020)
Николай Бойков – Из Преводи с биографии (108-120) (6.09.2020)
Светла Караянева – Жената на поета (11.09.2020)
Станимир Панайотов – Сляпа среща (10.09.2020)
Франсис Понж – Водата ми бяга (11.09.2020)
Юрий Лучев – Виж как глухарчето тръби (13.09.2020)
Яна Радилова – Присъда (6.09.2020)

 

ОБЩЕСТВО

Златомир Златанов – Докато наблюдаващият офицер спеше (7.09.2020)

 

ПРОЗА

Елена Алексиева – Балонът (12.09.2020)
Емил Андреев – Голди (6.09.2020)
Зоя Христова – Гроб (8.09.2020)
Петър Пейчев-Щурмана – 100корабен град (11.09.2020)
Явор Цанев – Предложение, на което можеш да откажеш (9.09.2020)

 

КРИТИКА

Елисавета Плоскова – Три фрагмента около три фрагмента на Сафо (в превод на Яна Букова) (11.09.2020)

 

МУЗИКА

Джим Морисън – Ние всички живеем в града (13.09.2020)

 

ПРЕПРОЧЕТЕНО

Шарл Бодлер – Към читателя (превод Кирил Кадийски) (13.09.2020)

 
Броят представя художника Хубен Черкелов

 

Списание „Нова социална поезия“, ISSN 2603-543X

 

Списание „Нова социална поезия“, бр. 23, юли (извънреден), 2020

Свилен Стефанов, Абстрактна живопис, м.б., пл., 90/205 см, 2017

 

СВЕТОВНА СОЦИАЛНА ПОЕЗИЯ

Антонио Оригуела – Да живееш така (17.07.2020)

 

ОБРАТНО ОГЛЕДАЛО

Яна Букова feat. Васко Попа „Преди играта“ (23.07.2020)

 

ПОЕЗИЯ

Адриана Андреева – В своята Твоя истина (18.07.2020)
Антоанета Христова – Празникът на смъртта ли (19.07.2020)
Беатриче Гунова – Аз заминавам с най-бързия от бързите влакове влак (17.07.2020)
Валентин Попов – Догаряш до фаса (20.07.2020)
Ваня Вълкова – Разруха и изтичане на времето (Поема) (17.07.2020)
Владимир Сабоурин – Почасови стаи (Поема) (23.07.2020)
Габриела Цанева – Дъждът си (20.07.2020)
Георги Цапков – Падаща звезда (19.07.2020)
Екатерина Глухова – Пази писането (18.07.2020)
Ина Фрой – Най-красиво губиш (19.07.2020)
Кристиана Димитрова – И ето те, грозник (20.07.2020)
Кристиян Бицин – Не искат да ни има теб и мене (20.07.2020)
Марияна Богданова – Искам да съм демодиран (21.07.2020)
Марко Видал – Истории около разкриването (23.07.2020)
Мая Анджелоу – На пулса на утрото (20.07.2020)
Милена Господинова – Бяла (19.07.2020)
Надежда Костадинова – Процедура по изправяне на гръбначния стълб (22.07.2020)
Николай Гочев – Бира цаца таратор (21.07.2020)
Нинко Кирилов – Водката на Шрьодингер (17.07.2020)
Петя Цонева – Песента на синьото (22.07.2020)
Радослав Христов – Напомняш ми на лятото (22.07.2020)
Роси Митева – За теб имам бял стих в който ще убия и двама ни (21.07.2020)
Росилина Хесапчиева – Не виждах реката (18.07.2020)
Симона Хальова – Емигрантска балада (18.07.2020)
Стефани Караначева – Африка (22.07.2020)
Стивън Ериксън – Стихове на Фишер кел Тат и други поети (17.07.2020)
Стоян Костадинов – Само този тефтер ми остана (19.07.2020)
Теодора Георгиева – Домът на тялото (23.07.2020)
Тина Иванова – Trieb (18.07.2020)

 

ОБЩЕСТВО

Златомир Златанов – Сгрешена корупция (19.07.2020)

 

ПРОЗА

Зоя Христова – Тайните на домакинята (17.07.2020)
Петър Пейчев-Щурмана – Вила „Мария“ (22.07.2020)
Стефан Кисьов – Кристо (21.07.2020)

 

МУЗИКА

Петьо Зафиров – Черен петък (18.07.2020)

 

VISUAL ARTS

Йоанна Златева – Превъплъщение и игра в „Жокера“ на Тод Филипс (22.07.2020)
Николай Петков – За живописта на Свилен Стефанов (21.07.2020)

 

ПРЕПРОЧЕТЕНО

Иван Методиев – Вълче (23.07.2020)

 
Броят представя художника Свилен Стефанов

 

Списание „Нова социална поезия“, ISSN 2603-543X

 

 

Списание „Нова социална поезия“, бр. 22, май, 2020

 

ЕРОЛ ИБРАХИМОВ ИЗЛИЗАМ (29.05.2020)

 

ЛЮБОВ И СПРАВЕДЛИВОСТ ПО ВРЕМЕ НА ХОЛЕРА

Алла Горбунова – Настана ден (29.05.2020)
Антон Марлов – Суетен ли си? (5.05.2020)
Владимир Раденков – Предестинацията на презапасяването (2.05.2020)
Калоян Георгиев-Кокича – Под карантината (1.06.2020)
Росица Бакалова – Тази вечер сънувах кошмар (29.05.2020)
Ю Дзиен 于坚 – Епохата на епидемията (30.05.2020)

 

НОВА СОЦИАЛНА ПОЕЗИЯ СЪНУВА

Нова социална поезия сънува 1

 

ПОЕЗИЯ

Анита Загорова – Гренландия (29.05.2020)
Анна Грозева – Дом ли е квартирата (1.06.2020)
Ваня Вълкова – Дистанционна среща (4.06.2020)
Велимир Макавеев – Сънища в градината (5.05.2020)
Венцислав Арнаудов – Young fathers (31.05.2020)
Владимир Сабоурин – Любовта е (Поема) (5.05.2020)
Гала Димитрова – Гмурни се в синева (3.05.2020)
Гергана Валериева – Искам да пиша за щастието (30.05.2020)
Димана Иванова – Adios, червенокоске! (31.05.2020)
Добринка Корчева – На първа фронтова (3.05.2020)
Екатерина Глухова – На моята светлина (4.06.2020)
Елена Немска – На небосвода блед (1.06.2020)
Елка Василева – Остри са ръбовете на откровението (3.05.2020)
Йосиф Бродски – Аз съм твой (31.05.2020)
Катя Герова – Лудите (5.05.2020)
Мариян Гоцев – Надвесена през прозореца (1.06.2020)
Марко Видал – Стига сте парадирали бе, педераси (30.05.2020)
Надежда Иванова – Тоя див страх да (31.05.2020)
Никола Галчев – Ще дойде ден (4.06.2020)
Николай Гумильов – Credo (5.05.2020)
Рашко Марков – Кръвни кривини (2.05.2020)
Светла Караянева – Разред твърдокрили (31.05.2020)
Силяна Щилянова – Убий любимите си (2.05.2020)
Таня Николова – Ескимоска любовна песен (5.05.2020)
Христина Василева – Момичетата и историята (30.05.2020)

 

ИНТЕРВЮ

Словото е начало с много посоки. Разговор с Камелия Щерева (5.05.2020)

 

ОБЩЕСТВО

Златомир Златанов – Вирусът като форма на живот (29.05.2020)
Владимир Сабоурин – Пандемия и пиар (5.05.2020)

 

ПРОЗА

Ерол Ибрахимов – Въпроси (31.05.2020)
Жан Лорен – Двойникът (4.06.2020)
Зоя Христова – Скок в кариерата (1.06.2020)
Костадин Пасков – Какво да правиш толкова време вкъщи ли? (3.05.2020)
Мариан Желев – Последна линия (2.05.2020)
Петър Пейчев-Щурмана – Dramma giocoso (29.05.2020)
Стефан Кисьов – Котка на пълен работен ден (5.05.2020)

 

КРИТИКА

Владимир Градев – Свободата на Рафаело
Емилия Дворянова – Пейзаж с падането на Икар (географии по Брьогел) (4.06.2020)

 

ДОКУМЕНТИ

Великата война: сияние и заслепление. Разговор на Ани Илков с Владимир Сабоурин за Ляво поколение, дясно поколение (2019) (5.05.2020)

 

ПРЕПРОЧЕТЕНО

Как Времето идва да поиска сметка. Две поеми от Едуард Багрицки в превод на Иво Балев (5.05.2020)

 
Броят представя визуалния артист Камелия Щерева

 

Списание „Нова социална поезия“, ISSN 2603-543X